Bøger

Bog: "Revolutionens børn. Unge i Teheran"

Ca. 65 % af Irans befolkning er unge under 30 år, de er veluddannede, men samtidig undertrykte, fordi de lever under det repressive præstestyre. De unge er på vej ud i livet med håb og drømme om jobs og frihed, men den islamiske republik kan ikke honorere nogle af delene. Ungdomsarbejdsløsheden er på 30-40% visse steder. De unge afviser både religion og politik - især den politiske islam og islamisering af politikken - og har et stærkt ønske om forandring. Mange ønsker at emigrere, men det er ikke så nemt, som de tror. Hvad gør de? Jeg har interviewet 18 unge iranere om deres fremtidsplaner. I bogen indgår ca. 50 af mine egne fotografier.

Bogen udkom på forlaget Tiderne Skifter 5. juni. 

Seneste nyt om Iran fra min hånd:
- Artikel i CULTURES om dokumentarfilm-produktion i Iran (april-maj 2010) 
- Artikel i Udenrigs: Unge i Iran - mellem tradition og modernitet, nr.4/09
- radio-indslag om it-aktivisme i Iran til Harddisken på Danmarks Radio/P1 (16/12/09).
- Weekendavisens bogtillæg: omtale af engelsk bog ung iransk kunst (23-30/12/09).
- kronik i Berlingske Tidende om den iranske præsident Ahmadinejad(17/12/09)



ANMELDELSER

Weekendavisen (forside af bogtillæg v. Anna Libak), 12.5.09

Jyllandsposten (v. Flemming Rose):
http://kpn.dk/boger/article1734245.ece . Rose skriver bl.a.:

"Timing is everything. I den forstand har forfatteren og forlaget ramt plet med denne bog, der åbnes med en let læst indføring i det iranske samfund og politik og efterfølges af interviews med unge iranere, som i øjeblikket fylder gader og pladser i Iran, fordi de er grundigt trætte af den tilværelse, som de kan se frem til under det nuværende præstestyre."

Trykkefrihedsselskabet (v. Farshad Kholgi):
http://www.sappho.dk/onsket-om-frihed-htm

Han skriver bl.a.:
"Jeg kan kun anbefale Karin Bo Bergquists bog. Den skal læses af alle og ikke kun af Iran-interesserede. Alle, der nyder godt af friheden har en pligt til at læse bogen. Disse iranske stemmer skal høres af hele Danmark, og bogens budskaber burde der blive undervist i rundt om i  landets skoler."

I ugen op til bogens udgivelse var jeg gæst i flere radio og tv-programmer, fx.: Faglitteratur på P1  Horisont, Deadline (2.6.), P1 Morgen.
Siden valget i Iran (12.6.), har jeg kommenteret valget på diverse medieplatforme (fx.Tv-avisen, radioavisen, P3 nyhederne, Tv2news). Jeg deltog desuden i et talkshow på DK4, bragt d. 1/12, og genudsendt flere gange.

Arrangementer:
Jeg fortalte om min Iran-bog på bogmessen  i Forum fredag d. 13/11. 
Politiken Plus-arrangement er udsat.



English summary:
Book on Iran: Children of the Revolution

 

Young people in Iran below the age of 30 comprise two-thirds of the Iranian population. They are well educated and naturally wish to get jobs and be actors in their own life. The clerical regime cannot fulfill their demands, for while the youth employment is increasingly growing strict rules for Islamic behavior and clothes reduce their possibilities for being themselves. In general, young Iranians reject both religion and politics – at least the fundamental version of the clergy – but during the dramatic presidential election in June their strong wish for change was mobilized by reformists through an Obama-inspired campaign on the internet and in the streets in Iranian cities.

 

Children of the Revolution. Young people in Tehran” is based on interviews with 18 ordinary Iranians about being young in Iran. Besides highlighting their problems vis-a-vis the regime, the book gives a broad picture of today’s Iran through their everyday life, interests, studies and work experiences. They all live in Teheran, but grew up in different parts of the country, and represent all levels of the Iranian society.

 

In the book, young Iranians tell with their own voices about life in Teheran, problems related to meeting the other sex, sexuality in cyberspace and contract marriages. Many of them reveal a double personality, as a result of the deep contradiction between public life based on strict rules for behavior and Islamic dress code, prohibitions, mistrust, control and punishment, compared with more relaxed conditions in private life.

 

They describe how Islam in modern life is being challenged by other religions, New Age, psychology and philosophy. They welcome the use of new media, the internet as a meeting point, and prefer foreign media, satellite-based media and subcultures as alternative sources for entertainment and information, all of which are being challenged by increasing censorship by the regime. They highlight social problems, the massive disillusionment and increasing use of drugs among young Iranians, the Iran-Iraq war from 1980-88, which dominated their childhood, and the massive unemployment, which makes them dream about emigrating.

 

In every country the young generation holds the key to the future. The fact that young people in Iran want to emigrate proves that something is totally wrong in Iranian society as a whole. Western observers have often felt the vibrations under the surface, and wondered when it would explode. But how do young Iranians look upon their own situation? Do they see it in another optic than we? They haven’t experienced anything else but revolution, suppression, and war. The book provides an important view of today’s Iran - a different and more nuanced view than presented by the media.  

 

 

 









Her skriver du telefonnummer, adresse osv.


Images of Asia

Jeg redigerede og lavede alle interviews til bogen' Images of Asia. Culturel trends in a changing Asia' for Center for Kultur og Udvikling i forb. m. kulturfestivalen 'Images of Asia'.

Bogen handler om trends indenfor kunst, medier, film, it og politik i det moderne Asien. Den indeholder interviews med toneangivende kunstnere, mediefolk, journalister i Asien. 

Bogen, der er udgivet på Center for Kultur og Udvikling i 2004, har et lækkert format og flotte fotos. Den kan købes på CKU eller via Amazon.com.



Minoriteter
Jeg bidrog til antologien 'Minoriteter. En fagbog', redigeret af minoritetsforsker Helen Krag - via oversættelse og redigering af tekster.

Bogen er udgivet på forlaget Spektrum i 1992.



Censur og ytringsfrihed
Jeg lavede manuskriptarbejde til bogen 'Magtens tavse tjener', redigeret af forfatter Niels Barfoed - om censur og ytringsfrihed, med essays fra Vaclav Havel til Salman Rushdie.

Bogen blev udgivet på forlaget Spektrums serie Tanker i Tiden, 1991.